SYS0192 or SYS0008 using PIPEs

Problem: An OS/2 command with two or more PIPEs (|) leads to the OS/2 error message SYS0192 or SYS0008.