The name of a queue is always in uppercase. You can call the function RXQUEUE with a queue name in lowercase or mixedcase -- but be aware of the translation to uppercase if you're doing a compare with the result of RXQUEUE.
In OS/2 WARP 3 long queue names (with about 20 characters) are not handled correctly by the REXX interpreter. This bug is fixed in the WARP 3 FixPack (source: APAR PJ19351).
Umlaute können in den Namen für Queues nicht verwendet werden. Der Aufruf von RXQUEUE mit einem Umlaut im Namen für die Queue führt zu einem Syntax-Fehler.