For DOSAPI calls, you can issue a DosGetMessage as follows:
RC = DosXXXX(...); DosGetMessage(NULL,0,Msg,sizeof(Msg),RC,"OSO001.MSG",&Msg_Length);
Credit: Ken Kahn