Adds an argument to the SOM buffer (somVaBuf) for variable arguments.
somVaBuf vb; char *arg; int type; long rc; rc = somVaBuf_add(vb, arg, type);