The PC/3270 Windows installation should have updated the WIN.INI file. Check the C:\OS2\MDOS\WINOS2\WIN.INI file for the following:
. . . [PCS3270] DIR=C:\PC3270W\ . . .