compatibility region mapping algorithm

Algorithm used in thunks to convert 16:16 memory references to the 0:32 addressing scheme and vice versa.