On realizing a logical font, the Open32 NLS Extension calls GpiCreateLogFont to realize the matching font with the OS/2 codepage, which should be used as output language with that font for text processing.
┌────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┐ │Windows CharSet of the font of the │OS/2 Codepage to be specified in FATTRS │ │closest match │ │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │EASTEUROPE_CHARSET │1250 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │RUSSIAN_CHARSET │1251 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ANSI_CHARSET │1252 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │GREEK_CHARSET │1253 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │TURKISH_CHARSET │1254 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │HEBREW_CHARSET │1255 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ARABIC_CHARSET │1256 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │BALTIC_CHARSET │1257 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │THAI_CHARSET │874 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │DEFAULT_CHARSET │N/A (should never be happened) │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │SYMBOL_CHARSET │0 (accept encoding in the font) │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │SHIFTJIS_CHARSET │932 or 943 (See note) │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │HANGEUL_CHARSET │949 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │JOHAB_CHARSET │1361 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │GB2312_CHARSET │1381 (See note) │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │CHINESEBIG5_CHARSET │950 │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │OEM_CHARSET │SystemOEMCp │ └────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┘
Note: The definition of OS/2 codepage 932 (IBM Japanese) is slightly different from the definition of the Windows codepage 932. The fully compatible OS/2 codepage is 943. Use WinGetCpList to check if OS/2 codepage 943 is available in the system.
Note: The definition of OS/2 codepage 936 (IBM Simplified Chinese) is completely different from the definition of the Windows codepage 936. The fully compatible OS/2 codepage is 1381. Use OS/2 codepage 1381 whenever calling OS/2 PM function calls.